{"id":4664,"date":"2026-04-30T23:54:45","date_gmt":"2026-04-30T21:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gomos.se\/en\/?p=4664"},"modified":"2026-05-01T00:11:03","modified_gmt":"2026-04-30T22:11:03","slug":"thyranoixia-of-the-saint-tychon-parish-in-lulea-sweden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gomos.se\/el\/thyranoixia-of-the-saint-tychon-parish-in-lulea-sweden\/","title":{"rendered":"\u0398\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b9\u03b1 \u0395\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u039f\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Lule\u00e5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2"},"content":{"rendered":"\n

\u0397 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u03c5\u0390\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03bc\u03bd\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u03c5\u0390\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5, \u03a3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u03c5\u0390\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1, \u03c4\u03bf \u03a3\u03ac\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf, 25 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2026<\/strong>, \u03bf \u0398\u03b5\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0395\u03bb\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u0392\u03b1\u03c1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03b2\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 Lule\u00e5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b8\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03b5\u03bf\u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u0395\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2, \u03b5\u03c0\u2019 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ac\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03ad\u03bb\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ac\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u039f\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b8\u03c9\u03bd\u03af\u03c4\u03bf\u03c5<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03b5\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03ae \u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc, \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb. \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u0394\u03c1. \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc (Nils Krister) Tano, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bf \u0395\u03ba\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039d\u03b1\u03bf\u03cd, \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb. \u03ba. Hans Johansson, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u039f \u0398\u03b5\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1, \u03b5\u03c0\u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb. \u03ba. Hans Johansson \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c0\u03c5\u03c1\u03af\u03b4\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bc\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1, \u03c9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03c9\u03c2:<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba. Hans Johansson, \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03cd\u03b8\u03b1 \u039b\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2,
\u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u0394\u03c1. \u03ba. \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad,
\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,
\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7!<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf\u03bd \u038c\u03c3\u03b9\u03bf \u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03b8\u03c9\u03bd\u03af\u03c4\u03b7.<\/p>\n\n\n\n

\u0397 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03b1\u03bd\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03ce\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u039f \u038c\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd \u03bf \u0391\u03b8\u03c9\u03bd\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc, \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf.<\/p>\n\n\n\n

\u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1. \u039c\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc. \u039d\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af \u03bc\u03bf\u03c5,<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03c5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1, \u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1. \u0388\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf, \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2, \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c6\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf, \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf, \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd.<\/p>\n\n\n\n

\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03af\u03b1\u03c3\u03b7, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae.<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0. \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03c9\u03c2 \u03b5\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u03c5\u0390\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b1. \u0397 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03c0\u03b9\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae!<\/p>\n\n\n\n

\u039f \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1, \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0. \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b5\u03b9\u03b6\u03ce\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a6\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03ac \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03a3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u03c5\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b9\u03b2\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2, \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u038c\u03c3\u03b9\u03bf \u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03b8\u03c9\u03bd\u03af\u03c4\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0391\u03bc\u03ae\u03bd!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u039d\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0395\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc Herts\u00f6kyrkan, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03ce\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u039b\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7: Herts\u00f6torget 16-18, 974 52 Lule\u00e5<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0397 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u03c5\u0390\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03bc\u03bd\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u03c5\u0390\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5, \u03a3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u03c5\u0390\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1, \u03c4\u03bf \u03a3\u03ac\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf, 25 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2026, \u03bf \u0398\u03b5\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0395\u03bb\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u0392\u03b1\u03c1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03b2\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 Lule\u00e5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4665,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15],"tags":[70],"class_list":["post-4664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-lulea-parish-saint-tychon-the-athonite"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-27.jpg?fit=%2C&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4457,"url":"https:\/\/gomos.se\/el\/thyranoixia-of-the-saint-tychon-the-athonite-parish-in-lulea-sweden\/","url_meta":{"origin":4664,"position":0},"title":"\u0398\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b9\u03b1 \u0395\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u039f\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b8\u03c9\u03bd\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Lule\u00e5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2","author":"mplexus","date":"19 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, 2026","format":false,"excerpt":"[:en] The Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia is pleased to announce to the faithful of the Mother Church in Scandinavia that the ordination of its new volunteer clergyman, the Reverend Protopresbyter Dr. Christian (Nils Krister) Tano, who is both a physician and a theologian, took place on Lazarus\u2026","rel":"","context":"\u03c3\u03b5 "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/gomos.se\/el\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/671582901_1254245270195214_3792843578160532232_n.jpg?fit=784%2C392&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/671582901_1254245270195214_3792843578160532232_n.jpg?fit=784%2C392&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/671582901_1254245270195214_3792843578160532232_n.jpg?fit=784%2C392&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/671582901_1254245270195214_3792843578160532232_n.jpg?fit=784%2C392&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4469,"url":"https:\/\/gomos.se\/el\/two-new-clergymen-join-the-holy-metropolis-of-sweden\/","url_meta":{"origin":4664,"position":1},"title":"Two New Clergymen Join the Holy Metropolis of Sweden","author":"mplexus","date":"19 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, 2026","format":false,"excerpt":"[:en] The Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia is pleased to announce, in the radiant joy of the Resurrection, the addition of two new volunteer clergy members to its ecclesiastical body. Their inclusion aims to further support and strengthen the Metropolis\u2019 ongoing missionary and pastoral ministry across Scandinavia. This\u2026","rel":"","context":"\u03c3\u03b5 "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/gomos.se\/el\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-20.jpg?fit=800%2C384&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-20.jpg?fit=800%2C384&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-20.jpg?fit=800%2C384&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-20.jpg?fit=800%2C384&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":221,"url":"https:\/\/gomos.se\/el\/%ce%b1%cf%86%ce%af%cf%87%ce%b8%ce%b7-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%ba%cf%87%cf%8c%ce%bb%ce%bc%ce%b7-%ce%bf-%ce%bf%ce%b9%ce%ba%ce%bf%cf%85%ce%bc%ce%b5%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c%cf%82\/","url_meta":{"origin":4664,"position":2},"title":"Ecumenical Patriarch Bartholomew Arrives in Stockholm","author":"mplexus","date":"21 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, 2025","format":false,"excerpt":"[:en] The Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia and its Shepherd, His Eminence Metropolitan Cleopas, welcomed His All-Holiness, Ecumenical Patriarch Bartholomew, yesterday afternoon, Thursday, August 21, 2025, at Arlanda Airport in Stockholm. Responding to the kind invitation of His Eminence Archbishop Martin Mod\u00e9us of Uppsala and Primate of the\u2026","rel":"","context":"\u03c3\u03b5 "Ecumenical Patriarch in Stockholm 2025"","block_context":{"text":"Ecumenical Patriarch in Stockholm 2025","link":"https:\/\/gomos.se\/el\/category\/news\/ecumenical-patriarch-in-stockholm-2025\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/featured-2.jpg?fit=600%2C303&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/featured-2.jpg?fit=600%2C303&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/featured-2.jpg?fit=600%2C303&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3980,"url":"https:\/\/gomos.se\/el\/iconostasis-installation-in-the-denmark-parish\/","url_meta":{"origin":4664,"position":3},"title":"\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ad\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2","author":"Daniel J\u00e4mterud","date":"8 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, 2026","format":false,"excerpt":"[:en] With sentiments of ecclesiastical solidarity, the Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia announces the generous donation of the former iconostasis, the Bishop\u2019s Throne, and the chanters\u2019 stands from the Saint George Cathedral of Stockholm to the Parish of the Holy Glorious New Martyr George of Ioannina in Roskilde,\u2026","rel":"","context":"\u03c3\u03b5 "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/gomos.se\/el\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/662765026_1248769287409479_4511065750310945991_n.jpg?fit=1200%2C541&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/662765026_1248769287409479_4511065750310945991_n.jpg?fit=1200%2C541&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/662765026_1248769287409479_4511065750310945991_n.jpg?fit=1200%2C541&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/662765026_1248769287409479_4511065750310945991_n.jpg?fit=1200%2C541&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/662765026_1248769287409479_4511065750310945991_n.jpg?fit=1200%2C541&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4090,"url":"https:\/\/gomos.se\/el\/his-eminence-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-at-the-ordination-to-the-prieshood-of-the-rev-dr-christian-nils-krister-tano\/","url_meta":{"origin":4664,"position":4},"title":"His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Homily at the Ordination to the Prieshood of the Rev. Dr. Christian Nils Krister Tano","author":"mplexus","date":"5 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, 2026","format":false,"excerpt":"[:en] St. George Cathedral of Stockholm Palm Sunday, April 5, 2026Your Grace Bishop Bartholomew of Elaia,Rev. Protopresbyter Fr. George,V. Rev. Hieromonk Fr. Ieronymos,Rev. Deacon Christian,Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ, On this luminous day when we celebrate the triumphant entry of our Lord into Jerusalem, we gather in joy\u2026","rel":"","context":"\u03c3\u03b5 "Homilies"","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/el\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-7.jpg?fit=800%2C460&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-7.jpg?fit=800%2C460&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-7.jpg?fit=800%2C460&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-7.jpg?fit=800%2C460&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2560,"url":"https:\/\/gomos.se\/el\/the-holy-metropolis-of-sweden-on-the-election-of-his-grace-bishop-bartholomew-of-elaia\/","url_meta":{"origin":4664,"position":5},"title":"The Holy Metropolis of Sweden on the Election of His Grace Bishop Bartholomew of Elaia","author":"mplexus","date":"17 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, 2026","format":false,"excerpt":"[:en] Following the conclusion of the proceedings of the Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Patriarchate, convened on January 8 and 9, 2026 respectively, and during the first session of the first day, upon the return of His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia to his see\u2026","rel":"","context":"\u03c3\u03b5 "Homilies"","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/el\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/featured-5.jpg?fit=800%2C458&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/featured-5.jpg?fit=800%2C458&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/featured-5.jpg?fit=800%2C458&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/featured-5.jpg?fit=800%2C458&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4664"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4682,"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664\/revisions\/4682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}