{"id":1337,"date":"2025-10-05T23:48:03","date_gmt":"2025-10-05T21:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gomos.se\/en\/?p=1337"},"modified":"2025-10-09T23:54:46","modified_gmt":"2025-10-09T21:54:46","slug":"h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/","title":{"rendered":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,<br>\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,<br>\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,<br>\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:100.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557534789_1105951415024601_5411055619657900512_n.jpg?strip=info&amp;w=600&amp;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557534789_1105951415024601_5411055619657900512_n.jpg?strip=info&amp;w=900&amp;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557534789_1105951415024601_5411055619657900512_n.jpg?strip=info&amp;w=1200&amp;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557534789_1105951415024601_5411055619657900512_n.jpg?strip=info&amp;w=1500&amp;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557534789_1105951415024601_5411055619657900512_n.jpg?strip=info&amp;w=1800&amp;ssl=1 1800w\" alt=\"\" data-height=\"821\" data-id=\"1339\" data-link=\"https:\/\/gomos.se\/en\/?attachment_id=1339\" data-url=\"https:\/\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557534789_1105951415024601_5411055619657900512_n.jpg\" data-width=\"1800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557534789_1105951415024601_5411055619657900512_n.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:100.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/559618910_1105951468357929_8686628537801119105_n.jpg?strip=info&amp;w=600&amp;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/559618910_1105951468357929_8686628537801119105_n.jpg?strip=info&amp;w=900&amp;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/559618910_1105951468357929_8686628537801119105_n.jpg?strip=info&amp;w=1200&amp;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/559618910_1105951468357929_8686628537801119105_n.jpg?strip=info&amp;w=1500&amp;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/559618910_1105951468357929_8686628537801119105_n.jpg?strip=info&amp;w=1800&amp;ssl=1 1800w\" alt=\"\" data-height=\"821\" data-id=\"1340\" data-link=\"https:\/\/gomos.se\/en\/?attachment_id=1340\" data-url=\"https:\/\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/559618910_1105951468357929_8686628537801119105_n.jpg\" data-width=\"1800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/559618910_1105951468357929_8686628537801119105_n.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:100.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558710254_1105951435024599_8327862482565177061_n.jpg?strip=info&amp;w=600&amp;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558710254_1105951435024599_8327862482565177061_n.jpg?strip=info&amp;w=900&amp;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558710254_1105951435024599_8327862482565177061_n.jpg?strip=info&amp;w=1200&amp;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558710254_1105951435024599_8327862482565177061_n.jpg?strip=info&amp;w=1500&amp;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558710254_1105951435024599_8327862482565177061_n.jpg?strip=info&amp;w=1800&amp;ssl=1 1800w\" alt=\"\" data-height=\"821\" data-id=\"1341\" data-link=\"https:\/\/gomos.se\/en\/?attachment_id=1341\" data-url=\"https:\/\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558710254_1105951435024599_8327862482565177061_n.jpg\" data-width=\"1800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558710254_1105951435024599_8327862482565177061_n.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b8\u03b5\u03ca\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7, \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bf \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af: \u00ab\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u2019 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03af \u1f10\u03ac\u03bd \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1fb6\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2, \u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c4\u03af;\u00bb \u0394\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae, \u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd, \u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c9\u03bb\u03bf\u03af.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0393\u03c1\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u0398\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9: \u00ab\u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf, \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03af\u03bf, \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03c3\u03bf\u03cd\u03bd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c1\u03cd\u03c6\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03b3\u03b9\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039d\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c4\u03af \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03af\u03ba\u03b9\u03bf, \u03c0\u03c1\u03ac\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u0391\u03b9\u03b3\u03cd\u03c0\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9: \u00ab\u0397 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03c3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9\u00bb! \u038c\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd, \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0391\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ae, \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7, \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u1fbd \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03bf \u03bc\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2: \u00ab\u1f1c\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03c5\u1f31\u03bf\u03af \u1f59\u03c8\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u00b7 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u03bd \u1f10\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f00\u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2\u00bb. \u0391\u03bc\u03ae\u03bd!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025 \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u00bb. \u039f \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1338,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,15],"tags":[22,24],"class_list":["post-1337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homilies","category-news","tag-homily","tag-st-georgios-cathedral-stockholm"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025 \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u00bb. \u039f\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"mplexus\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Metropolis of Sweden and All Scandinavia - Greek Orthodox Metropolis of Sweden and All Scandinavia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac - Metropolis of Sweden and All Scandinavia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025 \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u00bb. \u039f\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo_small-1.png?fit=240%2C123&amp;ssl=1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo_small-1.png?fit=240%2C123&amp;ssl=1\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-05T21:48:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T21:54:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac - Metropolis of Sweden and All Scandinavia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025 \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u00bb. \u039f\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo_small-1.png?fit=240%2C123&amp;ssl=1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u039f\\u03bc\\u03b9\\u03bb\\u03af\\u03b1 \\u03a3\\u03b5\\u03b2. \\u039c\\u03b7\\u03c4\\u03c1\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03af\\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03a3\\u03bf\\u03c5\\u03b7\\u03b4\\u03af\\u03b1\\u03c2 \\u03ba. \\u039a\\u03bb\\u03b5\\u03cc\\u03c0\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u039a\\u03c5\\u03c1\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ae \\u0392\\u0384 \\u039b\\u03bf\\u03c5\\u03ba\\u03ac - Metropolis of Sweden and All Scandinavia\",\"headline\":\"\\u039f\\u03bc\\u03b9\\u03bb\\u03af\\u03b1 \\u03a3\\u03b5\\u03b2. \\u039c\\u03b7\\u03c4\\u03c1\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03af\\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03a3\\u03bf\\u03c5\\u03b7\\u03b4\\u03af\\u03b1\\u03c2 \\u03ba. \\u039a\\u03bb\\u03b5\\u03cc\\u03c0\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u039a\\u03c5\\u03c1\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ae \\u0392\\u0384 \\u039b\\u03bf\\u03c5\\u03ba\\u03ac\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gomos.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/featured-3.jpg?fit=650%2C296&ssl=1\",\"width\":650,\"height\":296},\"datePublished\":\"2025-10-05T23:48:03+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T23:54:46+02:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Homilies, News, Homily, St George Cathedral of Stockholm\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/category\\\/metropolitan\\\/#listItem\",\"name\":\"Metropolitan\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/category\\\/metropolitan\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metropolitan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/category\\\/metropolitan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/category\\\/metropolitan\\\/homilies\\\/#listItem\",\"name\":\"Homilies\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/category\\\/metropolitan\\\/homilies\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Homilies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/category\\\/metropolitan\\\/homilies\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u039f\\u03bc\\u03b9\\u03bb\\u03af\\u03b1 \\u03a3\\u03b5\\u03b2. \\u039c\\u03b7\\u03c4\\u03c1\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03af\\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03a3\\u03bf\\u03c5\\u03b7\\u03b4\\u03af\\u03b1\\u03c2 \\u03ba. \\u039a\\u03bb\\u03b5\\u03cc\\u03c0\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u039a\\u03c5\\u03c1\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ae \\u0392\\u0384 \\u039b\\u03bf\\u03c5\\u03ba\\u03ac\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/category\\\/metropolitan\\\/#listItem\",\"name\":\"Metropolitan\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u039f\\u03bc\\u03b9\\u03bb\\u03af\\u03b1 \\u03a3\\u03b5\\u03b2. \\u039c\\u03b7\\u03c4\\u03c1\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03af\\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03a3\\u03bf\\u03c5\\u03b7\\u03b4\\u03af\\u03b1\\u03c2 \\u03ba. \\u039a\\u03bb\\u03b5\\u03cc\\u03c0\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u039a\\u03c5\\u03c1\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ae \\u0392\\u0384 \\u039b\\u03bf\\u03c5\\u03ba\\u03ac\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/category\\\/metropolitan\\\/homilies\\\/#listItem\",\"name\":\"Homilies\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Metropolis of Sweden and All Scandinavia\",\"description\":\"Greek Orthodox Metropolis of Sweden and All Scandinavia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gomos.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-logo_small-1.png?fit=240%2C123&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#organizationLogo\",\"width\":240,\"height\":123},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"mplexus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04ca1a9b3d270b663f11d798b542b71f7c4fc4e7096afef72071ec1dcd957831?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"mplexus\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/\",\"name\":\"\\u039f\\u03bc\\u03b9\\u03bb\\u03af\\u03b1 \\u03a3\\u03b5\\u03b2. \\u039c\\u03b7\\u03c4\\u03c1\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03af\\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03a3\\u03bf\\u03c5\\u03b7\\u03b4\\u03af\\u03b1\\u03c2 \\u03ba. \\u039a\\u03bb\\u03b5\\u03cc\\u03c0\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u039a\\u03c5\\u03c1\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ae \\u0392\\u0384 \\u039b\\u03bf\\u03c5\\u03ba\\u03ac - Metropolis of Sweden and All Scandinavia\",\"description\":\"\\u039a\\u03b1\\u03b8\\u03b5\\u03b4\\u03c1\\u03b9\\u03ba\\u03cc\\u03c2 \\u039d\\u03b1\\u03cc\\u03c2 \\u0391\\u03b3\\u03af\\u03bf\\u03c5 \\u0393\\u03b5\\u03c9\\u03c1\\u03b3\\u03af\\u03bf\\u03c5 \\u03a3\\u03c4\\u03bf\\u03ba\\u03c7\\u03cc\\u03bb\\u03bc\\u03b7\\u03c2 \\u039a\\u03c5\\u03c1\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ae, 5 \\u039f\\u03ba\\u03c4\\u03c9\\u03b2\\u03c1\\u03af\\u03bf\\u03c5 2025 \\u0391\\u03b9\\u03b4\\u03b5\\u03c3\\u03b9\\u03bc\\u03bf\\u03bb\\u03bf\\u03b3\\u03b9\\u03ce\\u03c4\\u03b1\\u03c4\\u03b5 \\u03c0. \\u0393\\u03b5\\u03ce\\u03c1\\u03b3\\u03b9\\u03b5,\\u039c\\u03bf\\u03c5\\u03c3\\u03b9\\u03ba\\u03bf\\u03bb\\u03bf\\u03b3\\u03b9\\u03ce\\u03c4\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03b9,\\u0391\\u03b3\\u03b1\\u03c0\\u03b7\\u03c4\\u03bf\\u03af \\u03b5\\u03bd \\u03a7\\u03c1\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03ce \\u0391\\u03b4\\u03b5\\u03bb\\u03c6\\u03bf\\u03af,\\u0391\\u03b3\\u03b1\\u03c0\\u03b7\\u03bc\\u03ad\\u03bd\\u03b1 \\u03bc\\u03b1\\u03c2 \\u03c0\\u03b1\\u03b9\\u03b4\\u03b9\\u03ac, \\u03a3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c3\\u03b7\\u03bc\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03bd\\u03ae \\u0395\\u03c5\\u03b1\\u03b3\\u03b3\\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03ba\\u03ae \\u03c0\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03ba\\u03bf\\u03c0\\u03ae, \\u03bf \\u03a7\\u03c1\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03cc\\u03c2 \\u03bc\\u03ac\\u03c2 \\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03c6\\u03ad\\u03c1\\u03b5\\u03b9 \\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u00ab\\u03c7\\u03c1\\u03c5\\u03c3\\u03cc \\u03ba\\u03b1\\u03bd\\u03cc\\u03bd\\u03b1\\u00bb \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03b6\\u03c9\\u03ae\\u03c2: \\u00ab\\u039a\\u03b1\\u03b8\\u03ce\\u03c2 \\u03b8\\u03ad\\u03bb\\u03b5\\u03c4\\u03b5 \\u1f35\\u03bd\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03b9\\u1ff6\\u03c3\\u03b9\\u03bd \\u1f51\\u03bc\\u1fd6\\u03bd \\u03bf\\u1f31 \\u1f04\\u03bd\\u03b8\\u03c1\\u03c9\\u03c0\\u03bf\\u03b9, \\u03ba\\u03b1\\u03af \\u1f51\\u03bc\\u03b5\\u1fd6\\u03c2 \\u03c0\\u03bf\\u03b9\\u03b5\\u1fd6\\u03c4\\u03b5 \\u03b1\\u1f50\\u03c4\\u03bf\\u1fd6\\u03c2 \\u1f41\\u03bc\\u03bf\\u03af\\u03c9\\u03c2\\u00bb. \\u039c\\u03b1\\u03c2 \\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c4\\u03c1\\u03ad\\u03c0\\u03b5\\u03b9: \\u00ab\\u0393\\u03af\\u03bd\\u03b5\\u03c3\\u03b8\\u03b5 \\u03bf\\u1f30\\u03ba\\u03c4\\u03af\\u03c1\\u03bc\\u03bf\\u03bd\\u03b5\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03b8\\u03ce\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03af \\u1f41 \\u03a0\\u03b1\\u03c4\\u03ae\\u03c1 \\u1f51\\u03bc\\u1ff6\\u03bd \\u03bf\\u1f30\\u03ba\\u03c4\\u03af\\u03c1\\u03bc\\u03c9\\u03bd \\u1f10\\u03c3\\u03c4\\u03af\\u00bb. \\u039f\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gomos.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/featured-3.jpg?fit=650%2C296&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#mainImage\",\"width\":650,\"height\":296},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-10-05T23:48:03+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T23:54:46+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolis of Sweden and All Scandinavia\",\"description\":\"Greek Orthodox Metropolis of Sweden and All Scandinavia\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomos.se\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac - Metropolis of Sweden and All Scandinavia","description":"\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025 \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u00bb. \u039f","canonical_url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#blogposting","name":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac - Metropolis of Sweden and All Scandinavia","headline":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac","author":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-3.jpg?fit=650%2C296&ssl=1","width":650,"height":296},"datePublished":"2025-10-05T23:48:03+02:00","dateModified":"2025-10-09T23:54:46+02:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#webpage"},"articleSection":"Homilies, News, Homily, St George Cathedral of Stockholm"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gomos.se\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/#listItem","name":"Metropolitan"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/#listItem","position":2,"name":"Metropolitan","item":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/#listItem","name":"Homilies"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/#listItem","position":3,"name":"Homilies","item":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#listItem","name":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/#listItem","name":"Metropolitan"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#listItem","position":4,"name":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/#listItem","name":"Homilies"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/#organization","name":"Metropolis of Sweden and All Scandinavia","description":"Greek Orthodox Metropolis of Sweden and All Scandinavia","url":"https:\/\/gomos.se\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo_small-1.png?fit=240%2C123&ssl=1","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#organizationLogo","width":240,"height":123},"image":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/gomos.se\/en\/author\/admin\/","name":"mplexus","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04ca1a9b3d270b663f11d798b542b71f7c4fc4e7096afef72071ec1dcd957831?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"mplexus"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#webpage","url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/","name":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac - Metropolis of Sweden and All Scandinavia","description":"\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025 \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u00bb. \u039f","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-3.jpg?fit=650%2C296&ssl=1","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#mainImage","width":650,"height":296},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/#mainImage"},"datePublished":"2025-10-05T23:48:03+02:00","dateModified":"2025-10-09T23:54:46+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/#website","url":"https:\/\/gomos.se\/en\/","name":"Metropolis of Sweden and All Scandinavia","description":"Greek Orthodox Metropolis of Sweden and All Scandinavia","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/gomos.se\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Metropolis of Sweden and All Scandinavia - Greek Orthodox Metropolis of Sweden and All Scandinavia","og:type":"article","og:title":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac - Metropolis of Sweden and All Scandinavia","og:description":"\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025 \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u00bb. \u039f","og:url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/","og:image":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo_small-1.png?fit=240%2C123&#038;ssl=1","og:image:secure_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo_small-1.png?fit=240%2C123&#038;ssl=1","article:published_time":"2025-10-05T21:48:03+00:00","article:modified_time":"2025-10-09T21:54:46+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac - Metropolis of Sweden and All Scandinavia","twitter:description":"\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025 \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u00bb. \u039f","twitter:image":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo_small-1.png?fit=240%2C123&ssl=1"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1337","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-10-09 21:52:54","updated":"2025-10-09 22:10:42","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gomos.se\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/\" title=\"Metropolitan\">Metropolitan<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/\" title=\"Homilies\">Homilies<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/gomos.se\/en"},{"label":"Metropolitan","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/"},{"label":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},{"label":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-3.jpg?fit=650%2C296&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2896,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/2896-2\/","url_meta":{"origin":1337,"position":0},"title":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b5\u03c9","author":"mplexus","date":"February 15, 2026","format":false,"excerpt":"[:en] \u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 15 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2026 \u0398\u03b5\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5,\u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u0397 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b5\u03c9 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae. \u0397 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03cc\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 (\u039c\u03b1\u03c4\u03b8. 25, 31-46), \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03b1\u03c6\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Homilies&quot;","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/featured-3.jpg?fit=800%2C403&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/featured-3.jpg?fit=800%2C403&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/featured-3.jpg?fit=800%2C403&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/featured-3.jpg?fit=800%2C403&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1271,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-first-sunday-of-luke\/","url_meta":{"origin":1337,"position":1},"title":"H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Homily on the First Sunday of Luke","author":"mplexus","date":"September 28, 2025","format":false,"excerpt":"[:en] St. George Cathedral of Stockholm Sunday, September 28, 2025 Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ, Today, on the First Sunday of Luke, the Church sets before us the Gospel reading of the miraculous catch of fish (Luke 5:1\u201311), where we see the calling of the Apostles, the foundation\u2026","rel":"","context":"In &quot;Homilies&quot;","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featured-13.jpg?fit=650%2C489&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featured-13.jpg?fit=650%2C489&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featured-13.jpg?fit=650%2C489&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1196,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-sunday-after-the-elevation-of-holy-cross\/","url_meta":{"origin":1337,"position":2},"title":"H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Homily on Sunday after the Elevation of Holy Cross","author":"mplexus","date":"September 21, 2025","format":false,"excerpt":"[:en] St. George Cathedral of Stockholm Sunday, September 21, 2025 Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ, Both last Sunday and today are dedicated to the Universal Elevation of the Precious and Life-Giving Cross. The Church places the Cross at the very midpoint of many holy services, so that the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Homilies&quot;","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"[:en]Religious Cross, Holy Cross[:]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/550554007_1094081866211556_3164226139728304015_n-2.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/550554007_1094081866211556_3164226139728304015_n-2.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/550554007_1094081866211556_3164226139728304015_n-2.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/550554007_1094081866211556_3164226139728304015_n-2.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":639,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-12th-sunday-of-matthew\/","url_meta":{"origin":1337,"position":3},"title":"H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Homily on the 12th Sunday of Matthew","author":"mplexus","date":"September 1, 2025","format":false,"excerpt":"[:en] St. George Cathedral of Stockholm Sunday, August 31, 2025 Dearly Beloved Brothers & Sisters in Christ, In today\u2019s Gospel reading, we learn about a young man seeking eternal life, out of earnest desire. Christ first gently guides him toward the commandments; what the Mosaic Law demands. St. John Chrysostom\u2026","rel":"","context":"In &quot;Homilies&quot;","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"[:en]20250831 \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03bf\u03c1\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bf \u039c\u03b5\u03bb\u03c9\u03b4\u03cc\u03c2[:]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featured2.jpg?fit=600%2C297&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featured2.jpg?fit=600%2C297&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featured2.jpg?fit=600%2C297&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":5247,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/his-eminence-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-sunday-of-all-saints\/","url_meta":{"origin":1337,"position":4},"title":"His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Homily on the Sunday of All Saints","author":"mplexus","date":"June 7, 2026","format":false,"excerpt":"[:en] St. George Cathedral of Stockholm Sunday, June 7, 2026 Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ, Today, on the blessed feast of the Sunday of All Saints, the Orthodox Church honors and celebrates all the saints of God\u2014known and unknown, ancient and modern, men and women, martyrs, apostles, hierarchs,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Homilies&quot;","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-3.jpg?fit=800%2C397&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-3.jpg?fit=800%2C397&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-3.jpg?fit=800%2C397&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-3.jpg?fit=800%2C397&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1428,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-fourth-sunday-of-luke\/","url_meta":{"origin":1337,"position":5},"title":"H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Homily on the Fourth Sunday of Luke","author":"mplexus","date":"October 12, 2025","format":false,"excerpt":"[:en] St. George Cathedral of Stockholm Sunday, October 12, 2025 Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ, Today we hear one of the most beautiful and important parables that our Lord Jesus Christ ever spoke \u2014 the Parable of the Sower. Christ tells us about a man who went out\u2026","rel":"","context":"In &quot;Homilies&quot;","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-8.jpg?fit=700%2C334&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-8.jpg?fit=700%2C334&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-8.jpg?fit=700%2C334&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-8.jpg?fit=700%2C334&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1343,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions\/1343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}