{"id":3656,"date":"2026-03-15T15:50:25","date_gmt":"2026-03-15T13:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gomos.se\/en\/?p=3656"},"modified":"2026-03-27T16:08:36","modified_gmt":"2026-03-27T14:08:36","slug":"%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%bb%ce%af%ce%b1-%cf%83%ce%b5%ce%b2-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%83%ce%bf%cf%85%ce%b7%ce%b4%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%ba-%ce%ba%ce%bb-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%bb%ce%af%ce%b1-%cf%83%ce%b5%ce%b2-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%83%ce%bf%cf%85%ce%b7%ce%b4%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%ba-%ce%ba%ce%bb-5\/","title":{"rendered":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0393\u0384 \u039d\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd"},"content":{"rendered":"\n

Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ,<\/p>\n\n\n\n

Today, on the Third Sunday of Great Lent, the Orthodox Church places before us the precious and life-giving Cross of our Lord as a source of strength, encouragement, and spiritual refreshment for all who are striving in prayer, fasting, and repentance.<\/p>\n\n\n\n

The Cross is not merely a instrument of suffering, but the very sign of our salvation and victory. What once was a symbol of shame has become the symbol of divine glory.<\/p>\n\n\n\n

The Cross stands before us as a reminder that every Christian life is a path of sacrifice that leads to resurrection. Just as travelers in a desert find shade beneath a tree, so the faithful find comfort and strength under the shadow of the Cross.<\/p>\n\n\n\n

St. Isaac the Syrian teaches us that the true Cross is the voluntary acceptance of humility, patience, and love for the sake of Christ. To carry our cross means to struggle against our passions, and to place the will of God above our own desires.<\/p>\n\n\n\n

The Cross we are asked to carry may appear in many forms; illness, injustice, temptation, or the daily struggle to live a life of faith in a world that often resists the Gospel. Whenever we carry our cross with faith, Christ Himself carries it with us.<\/p>\n\n\n\n

The Cross always points toward the Resurrection. Without the Cross there is no resurrection, but without the resurrection the Cross would remain a tragedy. In Christ, however, the Cross becomes the doorway to eternal life.<\/p>\n\n\n\n

May the power of the precious and life-giving Cross strengthen us in our struggles, guide us in repentance, and lead us safely to the joy of Holy Pascha. Amen!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ, Today, on the Third Sunday of Great Lent, the Orthodox Church places before us the precious and life-giving Cross of our Lord as a source of strength, encouragement, and spiritual refreshment for all who are striving in prayer, fasting, and repentance. The Cross is not merely a instrument […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3658,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,34,15],"tags":[22,24],"class_list":["post-3656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homilies","category-metropolitan","category-news","tag-homily","tag-st-georgios-cathedral-stockholm"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/featured-9.jpg?fit=800%2C375&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1196,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-sunday-after-the-elevation-of-holy-cross\/","url_meta":{"origin":3656,"position":0},"title":"H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Homily on Sunday after the Elevation of Holy Cross","author":"mplexus","date":"September 21, 2025","format":false,"excerpt":"[:en] St. George Cathedral of Stockholm Sunday, September 21, 2025 Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ, Both last Sunday and today are dedicated to the Universal Elevation of the Precious and Life-Giving Cross. The Church places the Cross at the very midpoint of many holy services, so that the\u2026","rel":"","context":"In "Homilies"","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"[:en]Religious Cross, Holy Cross[:]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/550554007_1094081866211556_3164226139728304015_n-2.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/550554007_1094081866211556_3164226139728304015_n-2.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/550554007_1094081866211556_3164226139728304015_n-2.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/550554007_1094081866211556_3164226139728304015_n-2.jpg?fit=768%2C432&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4193,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-reflection-on-isaiahs-prophecies-and-our-lords-passion\/","url_meta":{"origin":3656,"position":1},"title":"H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Reflection on Isaiah\u2019s Prophecies and our Lord\u2019s Passion","author":"mplexus","date":"April 10, 2026","format":false,"excerpt":"[:en] As we gather on this solemn and sacred evening of Holy Thursday, we stand at the threshold of the Passion of our Lord. Tonight, the Church invites us not only to remember the Last Supper, but also to enter spiritually into the mystery of Christ\u2019s suffering, foretold centuries before\u2026","rel":"","context":"In "Homilies"","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-12.jpg?fit=800%2C488&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-12.jpg?fit=800%2C488&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-12.jpg?fit=800%2C488&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-12.jpg?fit=800%2C488&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1337,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-second-sunday-of-luke\/","url_meta":{"origin":3656,"position":2},"title":"\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b5\u03b2. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03b5\u03cc\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0392\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac","author":"mplexus","date":"October 5, 2025","format":false,"excerpt":"[:en] \u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 5 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2025 \u0391\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0. \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5,\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af,\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2: \u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2\u00bb. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41\u2026","rel":"","context":"In "Homilies"","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-3.jpg?fit=650%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-3.jpg?fit=650%2C296&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/featured-3.jpg?fit=650%2C296&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1938,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/the-feast-of-saint-nicholas-at-the-finnish-parish-of-stockholm\/","url_meta":{"origin":3656,"position":3},"title":"The Feast of Saint Nicholas at the Finnish Parish of Stockholm","author":"mplexus","date":"December 11, 2025","format":false,"excerpt":"[:en] On the morning of Saturday, December 6, 2025, His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia presided over the Divine Liturgy in Chorostasia at the festal Finnish Parish of Saint Nicholas in Stockholm. Concelebrating with him were the Very Rev. Archimandrite Bartholomew Iatridis, Parish Priest of Saint George\u2026","rel":"","context":"In "Homilies"","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/featured-3.jpg?fit=800%2C415&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/featured-3.jpg?fit=800%2C415&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/featured-3.jpg?fit=800%2C415&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/featured-3.jpg?fit=800%2C415&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3940,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily\/","url_meta":{"origin":3656,"position":4},"title":"H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Homily on Holy Wednesday","author":"Daniel J\u00e4mterud","date":"April 8, 2026","format":false,"excerpt":"[:en] St. George Cathedral of Stockholm April 8, 2026 Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ, As we enter more deeply into the solemn days of Holy Week, Holy Wednesday is a day that confronts us with two radically different responses to Christ: the silent, tearful repentance of the woman\u2026","rel":"","context":"In "Homilies"","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/666483191_1249192630700478_478150933549688207_n.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/666483191_1249192630700478_478150933549688207_n.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/666483191_1249192630700478_478150933549688207_n.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/666483191_1249192630700478_478150933549688207_n.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/666483191_1249192630700478_478150933549688207_n.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1176,"url":"https:\/\/gomos.se\/en\/h-e-metropolitan-cleopas-of-swedens-homily-on-the-universal-elevation-of-the-holy-cross\/","url_meta":{"origin":3656,"position":5},"title":"H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden\u2019s Homily On the Universal Elevation of the Holy Cross","author":"mplexus","date":"September 14, 2025","format":false,"excerpt":"[:en] St. George Cathedral of Stockholm Sunday, September 14, 2025 Dearly Beloved Brothers and Sisters in Christ, Beloved children, Today, we celebrate the Universal Elevation of the Holy Cross. In our lives, we are all bearers of the Cross. \"Come, therefore, let us also, with purified minds, walk with Him\u2026","rel":"","context":"In "Homilies"","block_context":{"text":"Homilies","link":"https:\/\/gomos.se\/en\/category\/metropolitan\/homilies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featured-3.jpg?fit=650%2C489&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featured-3.jpg?fit=650%2C489&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gomos.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featured-3.jpg?fit=650%2C489&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3656"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3666,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3656\/revisions\/3666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gomos.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}