Ἀγαπητοί μου ἐν Κυρίῳ Ἀδελφοί Ἐθελοντές καί Συνεργοί τῆς τοπικῆς ἡμῶν Ἐκκλησίας ἐν Σκανδιναυΐᾳ, «Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν»! (Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος)

Ἀγαπητοί μου ἐν Κυρίῳ Ἀδελφοί Ἐθελοντές καί Συνεργοί τῆς τοπικῆς ἡμῶν Ἐκκλησίας ἐν Σκανδιναυΐᾳ, «Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν»! (Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος)

Ἀγαπητοί μου ἐν Κυρίῳ Ἀδελφοί Ἐθελοντές καί Συνεργοί τῆς τοπικῆς ἡμῶν Ἐκκλησίας ἐν Σκανδιναυΐᾳ, «Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν»! (Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος)

Δανειζόμενος τόν λόγον τοῦ Ἁγίου πατρός τῆς Ἐκκλησίας ἡμῶν, τοῦ ἐκ τῶν μελιρρύτων ποταμῶν τῆς σοφίας, εἰς τόν ἀπόηχον τῆς εὐλογητῆς καί ὑψηλῆς ἐπισκέψεως εἰς τήν ἱεραποστολικήν ἡμῶν Ἐπαρχίαν τῆς Αὐτοῦ Θειοτάτης Παναγιότητος, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολοαμίου, ἀναπέμπω εὐχαριστία πρός τὸν Οὐράνιον Πατέρα, ὅστις ἐχάρισε εἰς τὴν τοπικήν ἡμῶν Ἐκκλησίαν προθύμους συνεργούς, πάντας Ὑμᾶς, τούς Ἐθελοντάς.

Μέ πολλὴν πατρικὴν χαράν, συγκίνησιν καί καύχησιν ἐν Κυρίῳ, ἀπευθύνω τὴν παροῦσαν εὐχαριστήριον ἐπιστολήν, ἵνα ἐκφράσω τὴν εὐγνωμοσύνην τῆς τε Ἱερᾶς Μητροπόλεως καί τήν προσωπικήν τοιαύτην, διά τὴν τιμητικήν παρουσίαν Ὑμῶν εἰς τά Θυρανοίξια τοῦ Καθεδρικοῦ Ναοῦ Ἁγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, διά τήν πολυσχιδῆ διακονίαν Ὑμῶν εἰς πλείστους ὅσους τομεῖς κατά τάς πρότερον ἡμέρας τῆς Πατριαρχικῆς ἐπισκέψεως· εἴτε φροντίζοντες διά τὴν τελευταῖαν φάσιν τῆς ἐκ βάθρων ἐσωτερικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ Καθεδρικοῦ ἡμῶν Ναοῦ, εἴτε προσφέροντες τὴν ὁδηγικήν Ὑμῶν ἱκανότητα διὰ τὴν μεταφοράν τῶν ὑψηλῶν ἐπισκεπτῶν, εἲτε συμβάλλοντες εἰς τήν καθαριότητα καί τὴν εὐπρέπειαν τοῦ ὡς ἂνω ναοῦ, τῆς αἰθούσης φιλοξενίας καί τοῦ αὐλείου αὐτοῦ χώρου, εἴτε ὑπηρετοῦντες μετὰ προθυμίας καὶ ἀγάπης τήν προετοιμασίαν τοῦ διοργανωθέντος γεύματος, ὅπερ ηὐλόγησεν ἡ Σεπτή τῆς Ὀρθοδοξίας Κορυφή, ὡς καί τήν παράθεσιν ἐδεσμάτων καί γεύματος μετά τήν Πατριαρχικήν Χοροστασίαν, τήν ἐπιτροπήν υποδοχῆς τῶν ἐπισκεπτῶν, τούς εἰσηγητάς τῆς βιβλιοπαρουσιάσεως τοῦ ἡμετέρου πονήματος διά τόν μακαριστόν προκάτοχόν μου Μητροπολίτην κυρόν Πολύευκτον Φινφίνην, τά μέλη τῆς Χορωδίας τῶν νέων, τούς Ἱεροψάλτας, τούς ὑπευθύνους τῆς ζωντανῆς ἀναμεταδώσεως τῆς Πατριαρχικῆς Χοροστασίας καί βιβλιοπαρουσιάσεως, καθώς καί τῆς φωτογραφίσεως τῶν ἐκδηλώσεων ἐν τῷ Καθεδρικῷ ἡμῶν Ναῷ, ἀλλά καί ὅπου ἐπικαλεῖται ἡ ἀνάγκη.

Ἡ προσφορά πάντων Ὑμῶν, θυσιαστικὴ καὶ ἀθόρυβος, μαρτυρεῖ ὅτι τὸ Εὐαγγέλιον δὲν εἶναι μόνον λόγος, ἀλλὰ πρᾶξις ζῶσα, ὅτι ὁ ἄνθρωπος δύναται νὰ γίνει «ἐργάτης τοῦ Εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης» (Ἐφ. 6,15).

Ὅπως οὖν ἡ Ἐκκλησία ψάλλει «Ὁ τὰ πάντα πληρῶν Χριστός, πᾶσαν ἀνταπόδοσιν ἀποδίδωσι», οὕτω καὶ ἐγὼ προσεύχομαι, ὃπως ὁ Κύριος τῆς δόξης ἀνταποδίδῃ εἰς Ὑμᾶς πολλαπλασίως τὸν κόπον, τὸν χρόνον καὶ τὴν ἀγάπην πάντων Ὑμῶν.

Εἰς μίαν κοινωνίαν ποὺ συχνὰ ἐπικρατεῖ τὸ πνεῦμα τῆς φιλαυτίας καὶ τῆς ἀδιαφορίας, ἡ ἔμπρακτος Ὑμετέρα ἀγάπη, γίνεται ἔνδειξις ὅτι ὁ Χριστὸς ζεῖ καὶ ἐνεργεῖ μέσα εἰς τά μέλη Του. Ὑμεῖς εἶστε τὸ «ἅλας τῆς γῆς» καὶ τὸ «φῶς τοῦ κόσμου» (Ματθ. 5, 13-14)· καὶ ὁ πνευματικὸς σπόρος ποὺ σπείρετε, θὰ καρποφορήσῃ εἰς ζωὴν αἰώνιον!

Ἐν ὀνόματι τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως καὶ τοῦ πιστοῦ αὐτῆς λαοῦ, ἀναπέμπω θερμὲς εὐχαριστίες.

Ἀσπάζομαι πάντας Ὑμᾶς πατρικῶς, εὔχομαι δὲ ὃπως ὁ Κύριος ἡμῶν χαρίζηται ὑγιείαν, εἰρήνην καὶ πνευματικὴν χαράν, στεφανώσῃ δέ τούς κόπους Ὑμῶν μετὰ τῆς ἀκενώτου Αὐτοῦ Χάριτος.

Ἐπί πᾶσι δέ τούτοις διατελῶ·

Μετά πάσης τῆς ἐν Κυρίῳ ἀγάπης, εὐχαριστιῶν καί εὐγνωμοσύνης ἀπείρου.

† ὁ Μητροπολίτης Σουηδίας καί πάσης Σκανδιναυΐας Κλεόπας


Search

Popular Posts

  • Ομιλία Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα στην Κυριακή των Προπατόρων
    Ομιλία Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα στην Κυριακή των Προπατόρων

    Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης Κυριακή, 14 Δεκεμβρίου 2025 Πανοσιολογιώτατε π. Βαρθολομαίε,Αιδεσιμολογιώτατε π. Γεώργιε,Μουσικολογιώτατοι,Αγαπητοί εν Χριστώ Αδελφοί,Αγαπημένα μας παιδιά, Σήμερα, η Εκκλησία μας τιμά όλους τους Προπάτορες, τους Πατριάρχες, τους Προφήτες και τους Δικαίους της Παλαιάς Διαθήκης, οι οποίοι προετοίμασαν τον δρόμο για την ενανθρώπηση του Υιού και Λόγου του Θεού. Είναι οι «προ Χριστού…

  • The Feast of Saint Nicholas at the Finnish Parish of Stockholm
    The Feast of Saint Nicholas at the Finnish Parish of Stockholm

    On the morning of Saturday, December 6, 2025, His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia presided over the Divine Liturgy in Chorostasia at the festal Finnish Parish of Saint Nicholas in Stockholm. Concelebrating with him were the Very Rev. Archimandrite Bartholomew Iatridis, Parish Priest of Saint George Cathedral in Stockholm, and the visiting…

Categories